君弹乌夜啼，我传乐府解古题。良人在狱妻在闺，官家欲赦乌报妻。
乌前再拜泪如雨，乌作哀声妻暗语。后人写出乌啼引，吴调哀弦声楚楚。
四五年前作拾遗，谏书不密丞相知。谪官诏下吏驱遣，身作囚拘妻在远。
归来相见泪如珠，唯说闲宵长拜乌。君来到舍是乌力，妆点乌盘邀女巫。
今君为我千万弹，乌啼啄啄泪澜澜。感君此曲有深意，昨日乌啼桐叶坠。
当时为我赛乌人，死葬咸阳原上地。

这首诗是唐代诗人元稹的《听庾及之弹乌夜啼引》。

译文：
君弹乌夜啼，我传乐府解古题。
良人在狱妻在闺，官家欲赦乌报妻。
乌前再拜泪如雨，乌作哀声妻暗语。
后人写出乌啼引，吴调哀弦声楚楚。
四五年前作拾遗，谏书不密丞相知。
谪官诏下吏驱遣，身作囚拘妻在远。
归来相见泪如珠，唯说闲宵长拜乌。
君来到舍是乌力，妆点乌盘邀女巫。
今君为我千万弹，乌啼啄啄泪澜澜。
感君此曲有深意，昨日乌啼桐叶坠。
当时为我赛乌人，死葬咸阳原上地。

注释：

  • 君：对别人的尊称。
  • 乌夜啼：一种古代乐器的名称。
  • 弹乌夜啼：弹奏乌夜啼乐器。
  • 乌：这里指鸟。
  • 夜啼：夜晚鸣叫的鸟，比喻女子的悲泣。
  • 乌夜啼引：一首关于乌夜啼的曲子或歌曲。
  • 乌前：鸟面前，指弹着乌夜啼的人。
  • 再拜：两次跪拜。
  • 泪如雨：泪水像雨一样流下来。
  • 乌作哀声：鸟发出悲哀的声音。
  • 暗语：秘密地告诉某人。
  • 乌啼引：一首关于乌啼的歌曲。
  • 吴调：古代吴地的音乐风格。
  • 荆楚：古代楚国的地域，这里泛指南方。
  • 拾遗：唐代的一种官职，负责收集民间歌谣。
  • 谏书：给皇帝提意见的书。
  • 谪官：被贬官的官员。
  • 诏：帝王的命令。
  • 驱遣：迫使某人离开。
  • 囚拘：囚犯。
  • 妆点：装饰点缀。
  • 赛乌人：为死者举行祭祀仪式的人。
  • 死葬：死后埋葬。
  • 咸阳原上地：咸阳城附近的墓地。

赏析：
这首诗是一首关于音乐与情感交织的作品，通过描绘一位官员在弹奏乌夜啼时的场景，表达了他对妻子的怀念和对国家命运的忧虑。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将音乐、情感、历史等元素巧妙地结合在一起，展现了一幅生动而感人的画面。同时，诗人也在作品中表达了自己对社会现实的不满和对未来的期许，具有深刻的思想内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。