摇曳惹风吹,临堤软胜丝。
态浓谁为识,力弱自难持。
学舞枝翻袖,呈妆叶展眉。
如何一攀折,怀友又题诗。
柳
摇曳惹风吹,临堤软胜丝。
态浓谁为识,力弱自难持。
学舞枝翻袖,呈妆叶展眉。
如何一攀折,怀友又题诗。
译文:
柳树在微风中轻盈摆动,仿佛是丝线般柔美飘逸。
尽管它的姿态浓郁,但谁又能真正理解它的美?
因为它的力量薄弱,难以独自支撑自己。
学习着舞蹈,柳树枝条翻卷如同袖子;
装扮着自己,叶子舒展如同眉毛。
一旦被攀折,心中便会涌起对友人的思念;
于是又写下一首诗篇,表达自己的情感和感慨。