寒莎野树入荒庭,风雨萧萧不掩扃。
旧径已知无孟竹,前溪应不浸荀星。
精灵消散归寥廓,功业传留在志铭。
薄暮停车更悽怆,山阳邻笛若为听。
【注释】
题:写诗题咏。故人:过去的友人。废宅:荒废的宅院,旧日友人已去世。二首:指《题故人废宅》的后半部分。寒莎野树:冷清的草丛和野树。入荒庭:进入荒凉的庭院。风雨萧萧:风雨声凄凉哀婉。不掩扃:门关不上。扃,门闩。孟竹:指孟宗哭竹,相传孟宗为给母亲守丧而哭竹成血。荀星:传说中古代贤臣荀欣、荀彧兄弟。荀彧(yuè)是汉末著名的谋臣、政治家;荀欣字叔方(或作叔平),颍川阳翟(今河南禹州)人。二人都以忠诚辅佐汉献帝刘协,成为曹操手下重臣之一。
【赏析】
此诗是一首怀友之作。前四句写景,后六句抒情。
首联“寒莎野树入荒庭,风雨萧萧不掩扃”,写故人在荒废的宅第中,寒莎野树覆盖着荒庭,在风雨中瑟瑟作响,却依然紧闭着柴门。
颔联“旧径已知无孟竹,前溪应不浸荀星”,说故人的墓旁小路已经荒芜不再生长竹子了,前面的小溪也不曾淹没过荀欣和荀攸的名字。这两句既写出了故人故居之荒凉,又暗寓了诗人对故人深深的缅怀之情。
颈联“精灵消散归寥廓,功业传留在志铭。”诗人想象故人的灵魂已经消散,但功业却永远留在世人的记忆中,成为后人学习的榜样。
尾联“薄暮停车更悽怆,山阳邻笛若为听”则描绘了诗人独自停车悲思的画面。诗人伫立在空旷的院子里,听到远处传来邻居吹奏的笛声,不禁更加悲痛。
全诗通过对故居的描写,抒发了诗人对故人的怀念之情。