旧岩终副却归期,岩下有人应识师。
目睹婴孩成老叟,手栽松柏有枯枝。
前山低校无多地,东海浅于初去时。
若把古今相比类,姓丁仙鹤亦如斯。
注释
- 旧岩:指的是道人曾经修行的地方。
- 终副却归期:意思是最终完成了回归的旅程。
- 岩下有人:在山岩下,有认识道人的弟子或朋友。
- 目睹婴孩成老叟:看着一个婴儿成长成一个老年人。
- 手栽松柏有枯枝:亲手栽种的松树和柏树长出了枯萎的枝条,暗示岁月的变迁和自然的无情。
- 前山低校无多地:前面的山峰比起来,显得低矮且空间有限。
- 东海浅于初去时:东海的水较开始时浅,意味着时间的流逝。
- 若把古今相比类:如果把道人与古今的人进行比较。
- 姓丁仙鹤亦如斯:如果姓丁的人如同仙鹤一般高洁,也应该有这样的品质。
译文
送你回到你曾经修行的地方,那里的人应该知道你是一位老师。
看着一个婴儿成长为一位老人,你亲手种下的松树和柏树长出了枯萎的枝条。
前面的山峰比起来显得低矮而空间有限,东海的水也比当初来的时候更浅。
如果把我们和古今的人进行比较,那么姓丁的人也应当如此。
赏析
这首诗通过对比的方式,表达了诗人对道人深深的敬仰和不舍。诗人不仅描绘了道人归去后的情景,还通过自然的变化和时间的流逝,隐喻了人生的无常和生命的短暂。同时,诗人也用比较的方式来强调道人的高尚品质,认为他应该具有仙鹤一样的高洁品质。整体上,这首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性和艺术美。