葛溪铁片梨园调,耳底丁东十六声。
彭泽主人怜妙乐,玉杯春暖许同倾。
新安殷明府家乐方响
葛溪铁片梨园调,耳底丁东十六声。
彭泽主人怜妙乐,玉杯春暖许同倾。
注释:新安郡殷家的家乐刚刚演奏,葛溪铁片发出悠扬的乐曲,在耳边萦绕,仿佛有十六种声音。彭泽的主人欣赏这美妙的音乐,愿意与我一同品味。
译文:新安郡殷家的家乐刚刚演奏,葛溪铁片发出悠扬的乐曲,在耳边萦绕,仿佛有十六种声音。彭泽的主人欣赏这美妙的音乐,愿意与我一同品味。
赏析:首句“新安殷明府家乐方响”描绘了一幅画面,新安郡殷家的家乐刚刚演奏,葛溪铁片发出悠扬的乐曲,在耳边萦绕,仿佛有十六种声音。这一景象生动地展现了诗人与友人相聚的场景。
第二句“彭泽主人怜妙乐,玉杯春暖许同倾”则进一步描绘了彭泽主人对音乐的喜爱和赞赏。诗人用“玉杯春暖”来形容主人的热情好客,用“许同倾”表示愿意与诗人共同品味这首美妙的音乐。这一部分既表达了诗人对音乐的热爱,也展示了友情的深厚。
第三句“玉杯春暖许同倾”,是全诗的点睛之笔。它不仅回应了第二句中的“玉杯春暖”,更通过“许同倾”这一动作,展现了诗人对友谊的珍视和对音乐的热爱。同时,这也为全诗增添了一抹温馨的色彩。