城南虏已合，一夜几重围。

自有金笳引，能沾出塞衣。

听临关月苦，清入海风微。

三奏高楼晓，胡人掩涕归。

诗句翻译：

城南虏已合，一夜几重围。自有金笳引，能沾出塞衣。听临关月苦，清入海风微。三奏高楼晓，胡人掩涕归。

译文:
城中敌军已经集结，一夜之间形成了多重包围之势。

由于有金笳的引导，他们的思念之情能够渗透到出塞的衣服上。

听到临关的明月之苦，感受着清风吹过海面的温柔。

三遍高楼上吹响的胡笳，胡人掩面哭泣着回归。

注释:

  • 城南虏已合：指城中敌军已经集结。
  • 一夜几重围：一夜之间形成了多重包围之势。
  • 自有金笳引：由于有金笳的引导。
  • 能沾出塞衣：他们思念之情能够渗透到出塞的衣服上。
  • 听临关月苦：听到临关的明月之苦。
  • 清入海风微：感受着清风吹过海面的温柔。
  • 三奏高楼晓：三遍高楼上吹响的胡笳。
  • 胡人掩涕归：胡人掩面哭泣着回归。
    赏析：
    这首诗描绘了一幅边疆紧张而又充满人文关怀的画面。首句直接点明了战事的紧迫和敌人的逼近，营造出一种紧张的氛围。次句则通过“自有金笳引”表达了尽管敌人强大，但胡笳的力量足以感动人心，为下文的抒情铺垫了背景。第三句进一步揭示了胡笳的力量不仅能够打动敌心，还能够触动士兵的情感，使他们产生强烈的共鸣。第四句和第五句则通过听觉和视觉的双重感官体验，展现了胡笳音乐对士兵的影响，使他们在月光下感受到家乡的温暖和思念。第六、七两句则通过重复的修辞手法，强化了胡笳音乐在士兵心中留下的印象，同时也反映了胡人对故乡的眷恋和对战争的痛苦。最后一句则以情感的爆发作为结尾，表达了胡人因思乡而悲伤落泪，最终无奈地撤军的情景。整首诗通过细腻的笔触展现了胡笳音乐在战争中的特殊作用，同时也体现了诗人对和平与人性温暖的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。