留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。
【解析】
此诗前两句写送别之情，第三、四句写归程之思，第五六句则写归程中所见所感。
“留君夜饮对潇湘”，意思是：今晚请你留下来，让我们在湘江边畅饮。“潇湘”指湖南的洞庭湖一带。
“从此归舟客梦长”，意思是：从此以后你乘船回家的梦境将越来越长。“归舟客”即指即将离开这里的客人。“长”指时间延长。
“岭上梅花侵雪暗”，“侵”是“盖”的意思。这两句的意思是：山岭上的梅花被积雪压着，几乎看不见了。“侵雪暗”写出了诗人对友人离别时的情景的想象。
“归时还拂桂花香”意思是：你回去的时候还会闻到桂花的香气，这里用典，意在表达诗人对友人一路平安的美好祝愿。
【答案】
留君夜饮对潇湘（晚上我为你饯行，我们在这里痛饮）
从此归舟客梦长（从此以后你的归程将越来越长）
岭上梅花侵雪暗（山岭上的梅花被积雪压住，几乎看不到了）
归时还拂桂花香（你回去的时候还会闻到桂花的香气）
赏析：
这是一首送别诗。诗人以送别时的酒宴作背景，抒写了离别时的依依不舍和对友人归程的关切之情。
首联“留君夜饮对潇湘”一句，点明了送别的时间、地点以及人物的身份。“留君”表明诗人要留住朋友，而“夜饮”又显示了送别的场合与气氛，两人在一起畅饮，感情自然也就更加融洽，友谊也更加深厚了。第二句紧承首句，进一步描绘出当时的具体场景，为下文的抒情作了铺垫。
颔联“从此归舟客梦长”中的“从此”二字，既表明了送别的时间已经过去，更预示着诗人与朋友分别后的相思之情将会越来越深。诗人通过设想来表达自己对友人离别时的情感，同时也寄托了自己对友人归程的思念之情。
颈联“岭上梅花侵雪暗”，写诗人想象友人归途中所见景象。诗人通过对友人归途的想象，表达了自己对朋友离别时的深情。这两句不仅形象地描绘了诗人想象中的岭南景色，而且巧妙地运用了比喻，使整个画面充满了诗意。
尾联“归时还拂桂花香”则进一步描绘了诗人对友人的祝福和期盼。诗人通过想象来表达自己对朋友的祝愿，希望他一路平安顺利，早日回到家乡。同时，诗人也借此表达了自己对朋友的关心和牵挂之情。
全诗语言流畅、意境优美、情感真挚，充分体现了作者对友情的赞美之情。