不立晋祠三十年，白头重到一凄然。
泉声自昔锵寒玉，草色虽秋耀翠钿。
少壮同游宁有数，尊荣再会便无缘。
相思临水下双泪，寄入并汾向洛川。
诗句释义
1 游晋祠上 李逢吉相公：在晋祠（一个历史悠久的古代建筑）拜访李逢吉（一位显赫的人物）。
- 不立晋祠三十年，白头重到一凄然：没有再建晋祠三十年后，头发花白时再次造访。”凄然”表达了作者的情感。
- 泉声自昔锵寒玉，草色虽秋耀翠钿：”泉水的声音像敲击着寒冷如玉的石头一样清脆，虽然秋天草木的颜色像镶嵌了翠绿色的宝石一样美丽”。
- 少壮同游宁有数，尊荣再会便无缘：年轻时一起游览的人已经很少了，现在尊贵荣耀的人聚在一起的机会已经没有了。
- 相思临水下双泪，寄入并汾向洛川：我在这里思念你，眼泪滴落下来，就像河水一样流淌。我将这份情感寄托在并州和洛阳之间。
译文
在晋祠上拜访李逢吉相公，
没有再建晋祠三十年后，头发花白时又来到这里，心中无比凄凉。
泉水的声音像敲击着寒冷如玉的石头一样清脆，
虽然秋天草木的颜色像镶嵌了翠绿色的宝石一样美丽。
年轻时一起游览的人已经很少了，
现在尊贵荣耀的人都聚在一起的机会已经没有了。
我在此地思念你，眼泪滴落下来，就像河水一样流淌，
我将这份情感寄托在并州和洛阳之间。
赏析
这首诗是诗人在拜访李逢吉时所作，通过描绘晋祠的景象和表达自己的情感，反映了作者对过去美好时光的回忆以及对当前境况的无奈。诗中的“白头重到一凄然”和“尊荣再会便无缘”表达了诗人对时间流逝和人生变迁的感慨。同时，诗人也将这种感慨化作深深的思念之情，寄寓于山水之间。整首诗既有对过去的怀念，也有对未来的期望，展现了诗人复杂而深沉的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。