雪霁长杨苑,冰开太液池。
宫中行乐日,天下盛明时。
【注释】
杂曲歌辞:古代歌曲的分类之一。宫中乐:宫廷中的乐曲。长杨苑:汉宫名,在今陕西西安市南。太液池:汉代皇宫中最大的一个池塘,在今北京市西直门外。
译文
大雪过后,长安城的长杨苑和太液池都结了厚厚的冰。
皇帝在这里尽情地玩乐,正是国家太平兴旺的时候。
赏析
《杂曲歌辞·宫中乐》是唐朝诗人王维的作品,此诗写雪后京城的美景。首句写冬日里雪后景色;第二句点明季节与时间;第三句写皇帝在此行乐;第四句写天下太平,国泰民安。全诗四句,语言朴实自然,意境深远。