建礼含香处,重城待漏臣。
徐闻传凤诏,晓唱辨鸡人。
银箭残将尽,铜壶漏更新。
催筹当午夜,移刻及三辰。
杳杳从天远,泠泠出禁频。
直疑残漏曙,肃肃对钩陈。
建礼含香处,重城待漏臣。
徐闻传凤诏,晓唱辨鸡人。
银箭残将尽,铜壶漏更新。
催筹当午夜,移刻及三辰。
杳杳从天远,泠泠出禁频。
直疑残漏曙,肃肃对钩陈。
【注释】
①“建礼”二句:指宫中宴会。建礼,即举行礼仪。含香,即含香粉。古代宫妃在宴会时常涂香粉。
②“徐闻”二句:言皇帝的诏书已传到宫内,由太监宣读给宫女听。
③“银箭”二句:言漏壶中水银逐渐减少,而铜壶则渐渐流出新水,表明时间正在一分一秒地逝去。
④“催筹”四句:言夜深了,催促时间的人要到了。午夜、三辰,指十二时辰和三个时辰。午夜,指一更至五更。三辰,指日、月、星。古人以一日一夜分为十二辰。此处借指一天的时辰。
⑤“杳杳”四句:言时间的流逝,如同天上的星星那样遥远,又如冰泉那样清冷,不断地流出宫门。
⑥“直疑”二句:言时间仿佛已经快要到拂晓时分,而宫廷中的卫士们仍然严阵以待。
⑦钩陈:《尚书》中有“惟十有二年三月甲子既生魄,王乃初服于新邑,朝诸侯,历山岳,祀方明,云阳”。孔颖达疏:“王乃服新邑于二月之朔,以朝诸侯,示天下王者改旧从新也。”钩陈,天子所立之处,亦为天子行朝政之所。此言天子临朝听政,警卫森严。
【赏析】
此诗是写宫中宴乐的情景。首联写宫中宴乐,次联点出时间,三联写宫中奏乐,四联写宫中歌舞。最后四句写宫廷警卫森严,气氛庄重。全诗用事贴切,描写形象生动,语言流畅自然。