爱仙无药住溪贫，脱却山衣事汉臣。
夜半听鸡梳白发，天明走马入红尘。
村童近去嫌腥食，野鹤高飞避俗人。
劳动先生远相示，别来弓箭不离身。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”。这要求考生必须熟悉这首诗的内容。从军后寄山中友人，是李白的一首五言排律。诗人在诗中表达了他对于隐居生活的向往以及与朋友之间深厚的友情。首联“爱仙无药住溪贫，脱却山衣事汉臣”意思是说，我喜爱神仙的生活但无神仙的药，只好住在溪边过着贫穷的生活，脱去山中的衣袍，去做汉朝臣子。颔联“夜半听鸡梳白发，天明走马入红尘”的意思是说，半夜里听到公鸡啼叫，就起来梳理白发，天一亮便骑马进入人世。颈联“村童近去嫌腥食，野鹤高飞避俗人”的意思是说，村童都嫌腥食而避开我，野鹤高飞也躲避俗人。尾联“劳动先生远相示，别来弓箭不离身”的意思是说，劳动先生给我送来信，离别之后弓箭不离身。
【答案】
爱仙无药住溪贫
脱却山衣事汉臣
夜半听鸡梳白发
天明走马入红尘
村童近去嫌腥食
野鹤高飞避俗人
劳动先生远相示
别来弓箭不离身
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。