唐州将士死生同,尽逐双旌旧镇空。
独破淮西功业大,新除陇右世家雄。
知时每笑论兵法,识势还轻立战功。
次第各分茅土贵,殊勋并在一门中。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要读懂诗句,然后把握其内容,最后分析其表达技巧。“唐州将士死生同,尽逐双旌旧镇空。”意思是唐州的将士们为了国家生死在一起,把双旌(指节度使的旗幡)插在了空荡荡的故镇上。“独破淮西功业大,新除陇右世家雄。”意思是只有我李愬独自攻破淮西有功,现在被朝廷任命为陇右地区的地方长官,地位显赫,威名远扬。“知时每笑论兵法,识势还轻立战功。”“识时”是说李愬了解形势,知道时机已到;“识势”是说李愬善于把握形势,不轻易立下战功。“次第各分茅土贵,殊勋并在一门中。”意思是:他们一个个都各自分得封赏的爵位,显赫一时的功勋全归于一个家庭。
【答案】
【注释】
①唐州:今河南唐河县一带。将士:指唐代将领。②双旌:指节度使的旗帜。③陇右:指唐代陇右道,今甘肃东部一带。④识时:指李愬对形势的准确判断。⑤识势:指李愬善于把握形势。⑥次第:轮流;依次。⑦殊勋:特殊的功勋。⑧一门:一家族。
译文:唐州的将士们为了保卫祖国,生死与共,他们把双旌插上了空荡荡的故地。只有我李愬独自攻破淮西有功,现在被朝廷任命为陇右地区的长官,地位显赫,威名远扬。他们一个个都各自分得封赏的爵位,显赫一时的功勋全归于一个家庭。
赏析:这首诗是诗人送别友人李愬的赠行之作。诗中通过描绘李愬平定淮西、收复长安后受到朝廷的重用及他的家族因他而显赫一时,表现了李愬为国立功的精神和功绩。同时,也反映了诗人对朋友的深情厚谊,对功名利禄的看法。