半夜思家睡里愁，雨声落落屋檐头。
照泥星出依前黑，淹烂庭花不肯休。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目，需要学生准确细致地把握原诗的内容，理解原作者的思想情感以及诗词所包含的丰富意象和生动意境，在此基础上结合自己对诗歌主旨的理解，充分展开联想，用富有文采的语言加以概括，并注意语言的简练、连贯和得体。
本题要求考生鉴赏诗歌的写作特点。首先，分析诗歌运用了什么手法（修辞手法、表现手法）。如本题中“雨声落落屋檐头”一句中，“落落”一词写出了雨声轻细的特点，是拟人手法；“照泥星出依前黑”一句中“依前黑”三字说明星星在夜晚依旧亮，这是反衬手法。最后，考生可以总结以上手法在表达上的作用。如本题中，“雨声落落屋檐头”，通过拟人手法，形象生动地描绘了雨打在屋顶的情景，营造出一种静谧、幽深的氛围。
【答案】
译文：
半夜里思念家乡睡不着觉，听到淅淅沥沥的雨声落在屋檐上。
星光依旧照耀着庭院，但庭花却淹死在雨水之中，不肯停歇。
赏析：
首句写诗人深夜不寐，是因为思念远隔万里的家人。第二句写诗人听雨，突出其“思乡心切”。三四句写雨夜的景色，“星”为“雨”作陪衬，衬托雨之“重”，“泥”暗指积水，说明雨势之大，雨点打在“屋檐头”“庭花”上，声音清脆，仿佛有节奏，“照泥星出依前黑”一句是倒装句，意谓星星依然在夜里亮堂堂地照着，而庭院里的鲜花被雨水淹死了，不肯休止，这两句写雨夜的景象，烘托出诗人的孤寂、凄清、愁苦之情，渲染出一幅寂静、幽冷而又沉重的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。