楼前立仗看宣赦,万岁声长拜舞齐。
日照彩盘高百尺,飞仙争上取金鸡。
【注释】
《宫词一百首》,唐玄宗时诗人所作,以描写宫中妇女生活为题材。此为其中之一,共一百首。
“立仗”,站立在仪仗队中。
“宣赦”,颁布大赦令。
“万岁声”,皇帝万岁的欢呼声。
“拜舞齐”,男女百官一齐跪拜舞蹈。
“飞仙”,指仙女。
“取金鸡”,指争抢彩头。
译文:
楼前站着仪仗队观看宣布大赦令,万岁声欢呼长拜舞。
阳光照耀五彩缤纷的盘子高百尺,仙女们争相上取金色的鸡。
赏析:
此诗是唐代诗人白居易的《宫词》组诗中的第十首,描写了宫女们争先恐后地抢着看皇上宣布大赦的情景。
全诗语言通俗易懂,形象生动鲜明,富有浓厚的生活气息。诗的前两句写宫女们都站在楼下,仰望着楼上的仪仗队,等待着宣布大赦的消息,她们都急切地盼望着皇帝能降下恩德。诗的后两句写宫女们看到彩盘高百尺,争先恐后地抢着去拿,生怕自己拿不到一样。诗中所描绘的场景,生动而具体,让人仿佛看到了宫女们紧张而又兴奋的样子。