分朋闲坐赌樱桃，收却投壶玉腕劳。
各把沉香双陆子，局中斗累阿谁高。
王建的《宫词》以其细腻入微的笔触，展现了唐代宫廷生活的多姿多彩。首篇《宫词一百首》，其七十七“分朋闲坐赌樱桃，收却投壶玉腕劳。”便是其中一首描绘宫女们闲暇时光的诗句。下面将对这首诗进行逐句释义与赏析：
- 诗句原文解读：
- “分朋闲坐赌樱桃”，描述了一群宫女在一起闲坐，以樱桃作为赌注，进行游戏的场景。
- “收却投壶玉腕劳”，则描绘了她们收起投壶的动作，同时也暗示了这一动作背后的劳累与辛劳。
- 译文：
- 在闲暇的时刻，宫女们分成小团体，用樱桃作为游戏的赌注，相互娱乐。
- 她们收起手中的投壶，手腕也因此而感到疲惫。
- 关键词注释：
- 分朋：意为分成不同的小团体。
- 闲坐：指宫女们无事可做，选择聚在一起聊天或进行其他活动。
- 赌樱桃：通过争夺樱桃来进行游戏，是一种常见的古代室内游戏。
- 收却：意为收起，此处指收起投壶的动作。
- 投壶：一种古代射箭游戏，将箭投入壶中，以投掷的准确度和距离来评判胜负。
- 玉腕劳：形容手腕因为长时间使用或用力投掷而感到疲劳。
- 赏析：
- 此诗通过对宫女们在闲暇时刻的活动描写，不仅反映了她们的生活状态，也展现了她们的智慧和机智。
- 通过具体的游戏内容（如“分朋”和“赌樱桃”）和细节（如“玉腕劳”），使得整个场景生动而具体。
- 同时，这种描写也体现了唐代宫廷文化的多样性和丰富性，以及宫女们在有限的生活空间中寻求乐趣的方式。
王建的《宫词一百首》以其独特的视角和深刻的洞察力，为我们提供了一个窥见唐代宫廷生活的机会。每一句都不仅仅是对一个场景的描述，更是对那个时代人们生活方式的深刻反思和艺术表达。通过这首诗，我们可以更加深入地理解唐代社会的生活面貌，以及那些生活在其中的人们的喜怒哀乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。