青楼小妇砑裙长,总被抄名入教坊。
春设殿前多队舞,朋头各自请衣裳。
青楼小妇(古代称妓女为“青楼”的妓女为“青楼女”),裙子(裙)很长,总被抄家入教坊。
春设殿前多队舞,朋头各自请衣裳。
注释:青楼女是妓院里的妓女;青楼女是卖笑的女子;青楼女是供人娱乐的玩物。青楼女是娼妓,青楼中的女人。青楼,指妓馆。
译文及赏析:
宫中的美女们(青楼女们),她们的裙子(裙)很长,总是被抄家入教坊。
在春天里,在宫殿的前面,她们排成了多支队伍舞蹈,一个个都穿着美丽的衣裳,互相竞争看谁的衣服更好。
这首诗描述了宫廷中青楼女子的生活状态。她们在春天里,在宫殿的前面,排成了多支队伍舞蹈,每个人都穿着美丽的衣服,互相竞争看谁的衣服更好。这展现了她们为了取悦君王而精心打扮自己的态度。