扬州桥边少妇，长安城里商人。二年不得消息，各自拜鬼求神。
【注释】
扬州：即扬州城，今属江苏。桥边：指扬子江边。少妇：年轻妇女。商人：指外地来经商的商人。二年：两年不见音信。拜鬼求神：在迷信的人看来，鬼神能主宰一切，他们相信人的一切不幸，都是由于得罪了鬼神，只有向鬼神祈祷才能得到解脱。“拜”是礼拜的意思。
【译文】
扬州城边的大桥旁，有个年轻的媳妇；长安城里，有个在外经商的丈夫。已经两年没有音讯，两人都去拜祭神鬼，祈求保佑平安。
赏析：
这首诗描绘了一个普通的家庭，夫妻分别后两年杳无音信，妻子思念丈夫，于是到江边拜祭神鬼，希望丈夫能够平安归来。诗中通过写女子的思念和盼望，反映了当时人们对于婚姻的不稳固性和对婚姻的依赖心理。同时，诗人也通过对普通百姓日常生活的描述，展现了当时的社会生活状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。