三十功名志未伸,初将文字竞通津。
春风漫折一枝桂,烟阁英雄笑杀人。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和思想情感的把握能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一对照作出判断。
第一问:从“榜下”可以看出是科举考试,考生在考场中,因此可联想到“春风得意马”(孟郊《登科后》),“春风得意”形容人处境顺利,心情舒畅。第二问:从“三十功名志未伸”,可以看出诗人渴望功名,却未能实现,因此可联想到“壮心不已”(苏轼《江城子•密州出猎》),“壮心不已”表示有雄心壮志,豪情满怀;从“初将文字竞通津”可以看出诗人通过科举考试,因此可联想到“金榜题名时”(文天祥《过零丁洋》),“金榜题名”指科举考试中选为进士,荣登榜首。第三问:从“春风漫折一枝桂”可联想到“春风得意马蹄疾”(孟郊《登科后》),“春风得意马蹄疾”形容人在仕途得意时的得意心情;从“烟阁英雄笑杀人”可联想到“剑外忽传收蓟北”(杜甫《闻官军收河南河北》),“剑外忽传收蓟北”是指听到捷报,喜出望外;“烟阁英雄”指朝廷中的权臣,“笑杀人”指权臣得势,飞扬跋扈。第四问:从“榜下”可知这是一首咏史诗,诗人通过对历史的反思,抒发了对现实的感慨,因此可联想到“后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也”(杜牧《阿房宫赋》),“后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也”意为后人悲痛惋惜而不吸取教训,也使后来的人再次为这件事而感到悲伤。第五问:从“春风”二字可以看出,诗人运用了比喻的手法来表达自己的心情,因此可联想到“春风不度玉门关”(王之涣《凉州词二首•其一》),“玉门关”是西域著名的关口,地处沙漠之中,所以这里暗指边疆地区。第六问:从“春风”二字可以看出,诗人运用了拟人的手法来表达自己的心情,因此可联想到“春风不度玉门关”(王之涣《凉州词二首•其一》),“玉门关”是西域著名的关口,地处沙漠之中,所以这里暗指边疆地区。
【答案】
(一)榜下
三十功名志未伸,初将文字竞通津。
春风漫折一枝桂,烟阁英雄笑杀人。
译文:
三十年来我一心追求高官厚禄,如今终于考中进士了!
当初我在乡试中举之前就以文章知名,如今考中之后又怎能不扬名?
春风拂面,吹散了桂花的芳香,那高高的楼阁之上的英雄们正在嘲笑我的失败。
(二)赏析:
这首诗写的是唐代诗人孟郊参加科举考试及第后的喜悦心情。诗的前两句说,三十年来他一直想求取功名,但一直未能得到机会,这次终于考上进士了!中间两句说,当初我在参加乡试之前就已以文章闻名,这次考试一举成功,自然应该声名远播!后两句说,春风拂面,吹散了花香,那高楼上的英雄们正嘲笑我的失败呢!