老禅乘仗莫过身,远岫孤云见亦频。
应是佛边犹怕闹,信缘须作且闲人。
【注释】
老禅:老和尚,僧人。佛边:佛寺附近之地。信缘:佛教语,缘分、因果。须:必须。作且闲人:暂且做一位闲人。
【赏析】
这是一首题僧诗。诗中描绘了一幅寺庙旁山峦叠嶂的图景,并表达了作者对佛门清净环境的向往之情。
“老禅乘仗莫过身”:老和尚乘坐法杖在寺院周围巡视,不要从他身边经过。
“应是佛边犹怕闹,信缘须作且闲人。”:佛祖身边的环境虽然宁静,但仍然担心有打扰,因为信命缘份的人需要暂时放下繁忙的事务,以期达到内心的宁静。
【译文】
老和尚骑着法杖在寺庙周围巡视,不要从他身边经过。
佛祖身边的环境虽然宁静,但仍然担心有打扰,因为信命缘份的人需要暂时放下繁忙的事务,以期达到内心的宁静。