昨日登班缀柏台,更惭起草属微才。
锦窠不是寻常锦,兼向丘迟夺得来。
【注释】
少仪:即王勃,字子安。班固《西京杂记》:“汉成帝时,西域献奇女,有容貌,乃诏画工图之,图不成,被发入山,数年不至,求之无所得。于是上林苑中,神君、巫山诸神,闻其良冶子所为好,皆往决匹。或留宴饮,或置后车,竟不得出。后人因名画工为‘神君’。今世图画人形者曰‘鬼国仕女图’。”锦窠:指锦囊,古代用锦做成的袋子,用以盛放诗稿。丘迟:指南朝齐诗人丘迟。夺:这里指窃取、夺取之意。
【赏析】
首句“昨日登班缀柏台”,是说自己昨天才登上了班固曾经登过的那道台阶——柏台,也就是皇帝的秘书省。班固在《东都赋》中曾写:“升平道泰,建金墉以经始兮,登柏台而望秋云。”“登”在这里是说登上的意思。“缀柏台”则是指登上这道台阶,也就是开始了他的写作生涯。“更惭起草属微才”,是说自己惭愧,自己的文才很有限,所以只好草率从事,没有写出什么像样的好文章来。“更惭”就是更加感到羞愧的意思。
次句“锦窠不是寻常锦,兼向丘迟夺得来”,是说自己写的这首诗稿,就像那些锦缎一样精美华丽,不是一般的锦缎所能比拟的。但是作者又谦虚地说,这些锦绣的诗句并不是他一个人的功劳,而是借用了古人的锦绣才华,从别人那里得来的。这里的“锦窠”就是指的古人的锦绣文章。“兼向”、“夺得”都是说从别人那里取得、借鉴之意。“丘迟”就是唐代著名的诗人丘迟。
最后一句“锦窠不是寻常锦,兼向丘迟夺得来”,是说这首诗的锦缎似的华美文字,并不是我一时心血来潮,随意地乱写的,而是经过精心构思、反复推敲,才写出来的。这一句既表现了自己的虚心好学,又表现了作者的才华横溢。