刻石书离恨，因成别后悲。
莫言春茧薄，犹有万重思。
诗句原文
刻石书离恨，因成别后悲。
莫言春茧薄，犹有万重思。
翻译建议
在这段诗中，“刻石书离恨，因成别后悲”可以理解为通过雕刻石头来表达离别后的哀愁和悲伤。这里的“刻石”可能象征着将心中的离愁别绪镌刻在石上，以文字或图像的形式留存。而“因成别后悲”则直接描述了离别后产生的悲伤情感。
注释解释
- 刻石：在岩石上雕刻文字或图案，通常用于纪念、装饰或记录某些重要事件。
- 书：书写、记录，此处指用文字来表达内心的感受。
- 离恨：离别带来的深切思念和悲痛。
- 因成别后悲：由于离别的原因而导致的悲伤情绪。
- 莫言：不要谈论、不要说。
- 春茧薄：春天蚕茧虽然轻薄，但蕴含着丰富的丝质。比喻虽外表柔弱，内在却充满力量。
- 犹有万重思：仍然有许多深深的思念。
赏析
这首诗描绘了一个人在面对离别时的复杂情感。通过对“刻石”的运用，诗人表达了将内心的情感固定下来，使之得以保存的愿望。同时，“因成别后悲”体现了离别给人带来的痛苦和不舍。此外，“莫言春茧薄”和“犹有万重思”进一步强调了即使面对看似脆弱的事物，也能感受到其中蕴藏的力量和深情。整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了人们在特定情境下的心理活动和深层次的情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。