青翰虚徐夏思清,愁烟漠漠荇花平。
醉来欲把田田叶,尽裹当时醒酒鲭。
青
青色的船轻轻荡漾在夏天的思绪中,愁思如同烟雾般弥漫。
醉来想要把片片叶子裹起来,全都裹上当时醒酒的鲭鱼。
译文:
青色的船轻轻荡漾在夏天的思绪中,愁思如同烟雾般弥漫。
喝醉后想要把一片片叶子都包裹起来,就像用当年的鲭鱼肉来醒酒一般。
注释:
青:青色,这里指船的颜色。
夏思清:夏天的思绪清晰而纯净。
愁烟漠漠:形容愁绪如同烟雾一样弥漫。
荇花平:荇草的花,平铺开的样子。
醉来欲把田田叶:醉酒后想要用一片片叶子作为醒酒的工具。
尽裹当时醒酒鲭:将一片片叶子完全包住,就像用当时的鲭鱼肉来醒酒一般。
赏析:
这首诗描绘了诗人在夏天醉酒之后的情景。诗中的“青”字,既指青色的船,也暗示了诗人心中的忧郁情绪。诗人通过描绘夏日的景色和自己的心境,表达了一种孤独、迷茫的感觉。诗中的“醉来欲把田田叶”,形象地描绘了醉酒后的诗人想要用叶子醒酒的场景,同时也反映了诗人对生活的无奈和对现实的不满。整首诗充满了深沉的情感,让人感受到诗人内心的挣扎和痛苦。