零雨慰斯人,斋心荐绿蘋。
山风箫鼓响,如祭敬亭神。
【注释】
零雨:小雨。慰斯人:慰问众人,安慰人们。斋心:虔诚之心。荐:进献、献上。绿蘋:一种水草,古人以为可以消灾。山风箫鼓响:指山间风声如箫鼓般响亮。如祭敬亭神:好像祭祀敬亭山上的神灵一样。
【赏析】
首句“零雨慰斯人”,以“零雨”写春雨之细,“慰斯人”则写出了诗人对众位游人的关心。第二句“斋心荐绿蘋”,“斋心”即虔诚之心,“荐”是献,献上,“绿蘋”是一种水草,古人认为它能够消灾。第三句“山风箫鼓响”,以山风和箫鼓声来描写赛雨的情景,使人仿佛听到了山间风声如箫鼓般响亮。第四句“如祭敬亭神”,将这种场景比作是在祭祀敬亭山上的神灵,既写出了赛雨的隆重,又表现出诗人对自然景物的喜爱之情。整首诗语言简洁明了,富有生活气息,充满了人情味。