临风玉管吹参差,山坞春深日又迟。
李白桃红满城郭,马融闲卧望京师。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时一般要先指出诗句运用了什么手法,然后结合具体诗句进行分析。
山阁闻笛:山阁中听到远处传来的笛声。
临风玉管吹参差:风吹动着玉制的笛子,发出参差不齐的声音。
山坞春深日又迟:山坞里春天已经很深了,太阳也落得很慢。
李白桃红满城郭:李白的桃花开遍了整个城市;马融闲卧望京师:马融悠然地躺卧在一边,眺望着京城。
赏析:诗人于山阁上听到了悠扬的笛声,这是春风得意、春光明媚的景色,也是诗人内心的喜悦。“山坞”两句,描绘出一幅宁静而优美的春景图,同时透露出诗人对国破家亡的深沉哀痛,以及对故国的思念之情。
首句写诗人于山阁上听到悠扬的笛声。“玉管”,指用玉制成的乐器,即笛子。“风吹”一句是说,春风拂动着玉管,发出参差不齐的音调。“参差”,不整齐,这里形容音乐的高低起伏。笛声随风而来,飘荡在这寂静的山中,给人一种幽雅恬静而又略带忧伤的感觉。
次句写诗人远眺山坞中的景色。“山坞”两句,是写山坞之中的景象。“春深”,点明时节为春天。“日又迟”,表明时间已过晚。从这两句诗中,读者可以看到一幅色彩斑斓的画面:春光明媚,万物复苏,但国家却正遭受战乱之苦,诗人的心中充满了忧愤之情。这两句诗既写出了春天的美好,又暗寓了诗人内心的悲怆。
最后两句写诗人的所思所想。“李白”,指唐代著名诗人李白,他曾经在长安居住过一段时间。这句意思是李白的桃花开遍了长安城;马融,东汉时期著名的经学家兼学者,曾长期隐居于扶风茂陵(今陕西兴平东北),这里借指隐士。这句意思是马融悠然地躺卧在一边,眺望着京城。通过这两句诗,可以看出诗人对故国的思念之情。
这首诗以笛声开头,以诗人对故乡的思念作为结末,构成了一个完整的意境。全诗以乐写哀,将诗人对故乡深深的思念和对国家命运的担忧巧妙地结合在一起,表达了诗人深沉的忧国忧民之情。
【答案】
译文
山阁中听到远处传来的笛声,那是来自高山之上的笛声。风吹拂着玉笛,笛声时而高亢,时而低沉,参差不齐
。山中春天的气息已经弥漫开来,但太阳却迟迟不肯落下。李白的桃花开遍了整个城市,马融悠闲地躺卧在一边,遥
望着远方的京城。
赏析
这首五绝是诗人晚年隐居期间所作。诗人在山阁上听到悠扬的笛声,这是春风得意、春光明媚的景色,也是诗人内
心的喜悦。“山坞”两句,描绘出一幅宁静而优美的春景图,同时透露出诗人对国破家亡的深沉哀痛,以及对故国的思念之
情。首句写诗人于山阁上听到悠扬的笛声。“玉管”,指用玉制成的乐器,即笛子。“风吹”一句是说,春风拂动着玉管,发出不齐
齐的音调。“参差”,不整齐,这里形容音乐的高低起伏。笛声随风而来,飘荡在这寂静的山中,给人一种幽雅恬静而又略带忧
伤的感觉。次句写诗人远眺山坞中的景色。“山坞”两句,是写山坞之中的景象。“春深”,点明时节为春天。“日又迟”,表
明时间已过晚。从这两句诗中,读者可以看到一幅色彩斑斓的画面:春光明媚,万物复苏,但国家却正遭受战乱之苦,诗人的
心中充满了忧愤之情。这两句诗既写出了春天的美好,又暗寓了诗人内心的悲怆。最后两句写诗人的所思所想。“马融”,
指东汉时期著名的经学家兼学者马融,曾长期隐居于扶风茂陵(今陕西兴平东北)。这句意思是马融悠闲地躺卧在一边,遥
望着远方的京城。通过这两句诗,可以看出诗人对故国的思念之情。这首诗以乐写哀,将诗人对故乡的思念和对国家命运的担
忧巧妙地结合在一起,表达了诗人深沉的忧国忧民之情。