一锡随缘赴，天台又去登。
长亭旧别路，落日独行僧。
夜烧山何处，秋帆浪几层。
他时授巾拂，莫为老无能。
【解析】
本题考查学生对重点名篇的背诵、理解与默写能力。高考所选择的名篇大多出自课内所学篇目，只有少数来自课外，该如何识记这些课内的名篇，需要一定的技巧。高考所考的名句，字不一定有多复杂，但一定很有迷惑性，考生经常在这些“浅水滩”“翻船”，原因是光背不写，光记不辨，不知道联系句意和古文的特性来区分。所以在平时对名句记忆时要立足于对诗句的理解，在理解的基础上记忆既准确还不容易写错字，然后要立足于“写”，不要背下来就万事大吉。本题要求学生结合注释翻译句子并赏析。答题时注意重点字词的解释。
【答案】
译文：一锡跟随缘分前往，天台又要登山。长亭路是以前离别的地方，夕阳下独自行走的和尚。夜晚烧香的山中不知何处，秋天的船帆有几层波浪。以后他授给我僧衣拂尘的时候，不要因为我老迈无能。
赏析：
首联两句写诗人送别僧人到天台的情景。第一句说，僧人随缘而去，诗人也随着僧人去天台；第二句说，天台又要去登临了。诗人以一“随”字写出了僧人的随缘，也表达了诗人自己随缘的思想，同时表现了诗人对僧人的一片深情，以及他们之间深厚情谊。
颔联写分别后的情景。“长亭”为古代驿路上供行人休息、暂作停留之处。这里指送别之地。两句写长亭道旁，落日之下，独行之僧的孤独身影。这两句看似平淡，实则蕴含着深厚的情感。“独”字写出了僧人的孤独寂寞；“落日”二字写出时间已经不早，天色已晚。诗人用“独行”一词，将僧人形象刻画得栩栩如生。
颈联写夜半时分，诗人独自在山中点起火把烧香祈祷。两句中“夜”字写出了时间，“烧香”表明了诗人此时的心情——虔诚地祈求平安。
尾联写诗人对僧人未来的期许。“授巾拂”指的是传授经书。“莫为老无能”是诗人对僧人的劝慰，意思是不要因为年岁渐高而变得无能为力。这一句既表现了诗人对僧人的关心和爱护，也体现了诗人自己的思想感情。