清秀过终童，携书访老翁。
以吾为世旧，怜尔继家风。
淮岸经霜柳，关城带月鸿。
春归定得意，花送到东中。
【注释】
清秀过终童：终童，即终南山，为五岳之一。终南多秀美的山岭。终南以秀丽著称。清秀指终南的山水之美。
携书访老翁：携，拿着。访，访问。携书，指带着书卷。老翁，指老人。访老翁即去拜访老人。
怜尔继家风：怜，怜悯。尔，代词，你。怜尔，指怜惜你，指怜惜你的才能和志向。继家风，继承家族的优良传统。
淮岸经霜柳：淮，黄河支流淮河（今河南省淮滨县以南）。岸，岸边。经霜，经过霜冻。霜，指霜雪。经霜的柳枝，指早春时节的柳树。
关城带月鸿：关城，指函谷关。古时函谷关在今陕西省灵宝市东北。因关城地势险要而常设重兵把守。带月，指有月亮相伴。带月是写月光映照下的关城景色，暗寓着对友人即将赴举考试的美好祝愿。
春归定得意：春，春天。归，归来。得意，指顺利通过科举考试。
花送到东中：送，赠送。东中，地名，泛指家乡。花送到东中，意谓把花朵作为礼物赠给远在家乡的友人，希望他考试顺利。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人张九龄送友人张惟俭进京应试。诗中表现了深厚的友谊，也表达了对友人的祝福和期许。全诗意境清幽，含蓄蕴藉，耐人寻味。
首联：“清秀过终童，携书访老翁。” 这两句写诗人送别的情景。“清秀过终童”，点明终南山的秀丽，与“终童”相呼应。终童即终南山，为五岳之一。终南以秀丽著称。这里借终南山的秀丽来写送别的环境之美好，烘托出一种清新、宁静的气氛。“携书访老翁”，则写出诗人送别时的情态。携书，指带着书卷。老翁，指老人。访老翁，就是去拜访老人。诗人手持书卷，去拜访这位年长的老者，表现出诗人对友人的深情厚谊和对老人的尊重。这两句诗一前一后，构成了一幅优美的画面：终南山的美丽景色与老人的白发苍苍形成了鲜明的对比。同时，这一联还巧妙地运用了拟人的修辞手法，将终南山和老人都赋予了生动的形象。
颔联：“以吾为世旧，怜尔继家风。” 这两句写诗人对友人的劝勉和期望。“以吾为世旧”，意为我和你都算是世间的老相识老朋友了。“世旧”二字既表明了两人交情之深，又流露出诗人对朋友的深厚情谊。“怜尔继家风”，意为怜惜你的才能和志向。“继家风”二字则表明了你对家庭传统的继承和发扬。这两句诗进一步强调了诗人对友人的劝勉和期望。诗人希望你能够继续发扬光大自己的家族传统和美德，成为一个对社会有所贡献的人。这既是对友人的鼓励和鞭策，也是对他美好未来的祝愿。
颈联：“淮岸经霜柳，关城带月鸿。” 这两句描绘了诗人眼中的美丽景色。“淮岸经霜柳”，指的是淮河边的柳树经过霜雪的洗礼显得更加美丽动人。这里的“经霜”二字既描绘了季节的变化，又渲染了一种凄美的意境；既表现了大自然的壮美，又体现了诗人对友人离别的感伤之情。“关城带月鸿”，则描绘了关口城墙上的月亮和飞过的大雁。这里的“带月”二字既表现了夜晚的寂静与美丽；又暗示了诗人对未来的期待与希望。这两句诗通过描绘美丽的自然景色，传达出诗人对友人的美好祝愿和对未来的向往。
尾联：“春归定得意，花送到东中。” 这两句表达了诗人对友人的祝福和期许。“春归定得意”，意为春天到来的时候你一定能够取得好成绩、取得胜利。“春归”一词既点明了季节的变化，又象征着新的开始和希望的到来；“得意”二字则表达了对友人未来取得成就的热切期盼。“花送到东中”，则是将花朵作为礼物送给远在家乡的友人，希望他考试顺利。这两句诗既表达了诗人对友人的祝福和期许，又展现了他对友情的珍视和感激之情。
这首诗是一首送别诗，诗人张九龄送友人张惟俭进京应试。诗中表现了深厚的友谊，也表达了对友人的祝福和期许。全诗意境清幽，含蓄蕴藉，耐人寻味。