江皋尽日唯烟水，君向白田何日归。
楚地蒹葭连海迥，隋朝杨柳映堤稀。
津楼故市无行客，山馆荒城闭落晖。
若问行人与征战，使君双泪定沾衣。
【注释】：
江皋：江边。
白田：泛指田园。
蒹葭：即蒹，一种生长在水边的草本植物。
隋朝：隋炀帝时建的堤坝。杨柳：柳树。
津楼、故市：指渡口和过去的市场。行客：旅客。落晖：夕阳西坠时余光照射。
使君：对地方长官的尊称。这里指皇甫冉自己。定：一定。沾衣：泪水湿润衣服。
赏析：
这首诗是送别诗中的名篇。全诗四句，每句七言，句句写景，景中含情，情景交融。
首联两句：“江皋尽日唯烟雨，君向白田何日归？”意思是说：长天烟雾弥漫，江边景色空寂凄清，只有江面烟雨蒙蒙；您到乡间去种田，什么时候才回家呢？“江皋”，江边。“烟雨”点出天气。“白田”，泛指农田。“唯”字，写出了诗人对朋友离去的惆怅之情。“向”，介词，“往”。这句诗表面上写的是送别，实际上是写别后之思。“白田”，指皇甫冉所要前往的地方。诗人想象他远离家乡，来到田间劳动，不知何时才能回来。
颔联：“楚地蒹葭连海迥，隋朝杨柳映堤稀。”意思是说：楚地的野草长得很茂盛，远远望去与海平分秋色；隋朝修建的堤坝上，稀疏地长着柳树。这是一幅辽阔的自然风景图，表现了离别之际的无限怅惘。“蒹葭”，一种生长在水边的草本植物。“连”，紧挨在一起，连接在一起。“隋朝”，隋炀帝时修的堤坝。“杨柳”，柳树。“映堤”，倒映在堤岸上。这句写堤上景物，也表现了别离时的惆怅。
颈联两句：“津楼故市无行客，山馆荒城闭落晖。”意思是说：渡口旧有的店铺已不再有行人往来；荒废的山馆已不见人影，夕阳西沉时只余下余辉。这两句描写了环境的变化，也表现了作者的感慨。“津楼”，渡口上的楼台。“故市”，过去繁华的集市。“行客”，过客。“落晖”，夕阳西下时余下的微光。“关塞极天惟鸟道，江湖满地唯芦花。”意思是说：从边塞通往京城的道路十分狭窄，只能容得一只鸟飞过；江南水乡到处是芦花。“惟”，只是，仅仅。“关塞”，“边疆关口要塞”。这两句写边塞风光，也反映了边塞生活的艰苦。
尾联两句：“若问行人与征战，使君双泪定沾衣。”意思是说：倘若有人问起你此行是否为了征战，那么，你一定会伤心地落泪吧。“行人”，这里指远行的皇甫冉。“征战”，指战争。“使君”，对地方长官的尊称，这里指皇甫冉自己。“双泪”，双眸流泪。“沾衣”，衣服湿润。这两句是对前面内容的深化，也是全诗的重点所在，表达了作者送别的深情厚意。尾联两句写皇甫冉的离愁别绪，也表达了作者的关切之情。“使君双泪”，既是对自己担忧的表达，也是对朋友依依不舍的写照。