鸾死铅妆歇，人亡锦字空。
悲端若能减，渭水亦应穷。
邓国太夫人挽歌
鸾死铅妆歇，人亡锦字空。
悲端若能减，渭水亦应穷。
诗句释义与译文
1. 鸾死铅妆歇
- 鸾：古代传说中的神鸟，常用来比喻高贵或美丽的女子。
- 铅妆：指化妆用的铅粉。这里形容女子妆容之精致。
- 歇：停止，这里意味着女子的美丽不再。
- 译文：鸾鸟死去，女子的妆容也随之停止。
- 赏析：这句话通过对比“鸾鸟”和“铅妆”，突出了女子美貌的短暂与易逝。
2. 人亡锦字空
- 人亡：人的离去，这里指的是女性生命的终结。
- 锦字：通常用锦制成，寓意美好。这里可能是指书信或者遗物，象征着女子生前的情意。
- 空：空虚，没有回应或价值。
- 译文：女子去世后，留下的只有她生前书写的信函或物品，显得毫无意义。
- 赏析：此句表达了对女性生命的惋惜和哀悼，强调了时间的无情和美好记忆的消逝。
3. 悲端若能减
- 悲端：悲伤的源头，这里指女子生前的痛苦或不幸。
- 若能减：如果能减少。
- 译文：如果能减轻这些悲哀，那么一切或许还有转机。
- 赏析：这句表达了一种希望和无奈的情感冲突，展现了诗人对人生无常的深刻感悟。
结语
《邓国太夫人挽歌》是一首充满情感与哲理的作品，通过对女性生命终结的描写，反映了唐代社会对女性命运的关注和同情。诗中的“鸾死铅妆歇”和“人亡锦字空”等句子，不仅描绘了一幅幅动人的画面，也传达了诗人对生命无常的感慨和对逝者哀思的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。