先生沈病意何如,蓬艾门前客转疏。
不见领徒过绛帐,唯闻与婢削丹书。
注释:
问张山人疾:询问张山人的身体是否健康。
先生沈病意何如:先生(这里指张山人)沉病在床,心情怎样?
蓬艾门前客转疏:蓬蒿丛生的大门前,客人逐渐稀少。
不见领徒过绛帐:没有看见领头的徒弟来拜见张山人,也没有听见他跟弟子们讨论《易经》的声音。
唯闻与婢削丹书:只听见他跟丫鬟们削制丹药的声音。
赏析:
这是一首写张山人病后闭门不出的诗。首二句写其病情严重,门可罗雀。三四句写其闭门不出,不接徒弟,不与弟子议论《易经》。五六两句写其闭门读书,与女奴削丹丸。全诗语言朴实无华,但感情细腻入微,对张山人病后闭门不出的生活状态刻画得入木三分,令人感同身受。