闻说沧溟今已浅,何当白鹤更归来。
旧师唯有先生在,忍见门人掩泪回。
《与道者别》是唐代诗人李端的作品,诗中表达了诗人与一位道者离别的情感。以下是该诗的逐句译文以及注释和赏析:
译文:
闻说沧溟今已浅,何当白鹤更归来。
旧师唯有先生在,忍见门人掩泪回。注释:
- 闻说沧溟今已浅,何当白鹤更归来:听说大海已经变得浅平,何时能再次看到那白鹤归来。
- 旧师唯有先生在:只有我的老师还在。
- 忍见门人掩泪回:不忍心看见学生们掩面流泪回来。
- 赏析:
这首诗通过描绘与道者的离别情景,表达了诗人对过去岁月的回忆以及对未来时光的无限遐想。首句中的“沧海”象征着广阔的世界或人生的旅程,而“浅平”则暗示了变化无常、难以预见的未来。接下来的“何当白鹤更归来”表达了诗人对美好时光重现的期望和对道者离去后的生活状态的担忧。最后一句“忍见门人掩泪回”,则体现了诗人对于门人的同情和不舍,同时也表达了他对过去的留恋和对未来的不确定感。
李端的《与道者别》不仅是一首表达别离情感的诗歌,也反映了诗人对生命、时间和存在的深刻思考。通过对这首诗的解读,人们可以更好地理解唐代诗歌的风格和特点,以及诗人如何通过诗歌来表达自己的情感和思想。