步屦深林晚，开樽独酌迟。
仰蜂黏落絮，行蚁上枯梨。
薄劣惭真隐，幽偏得自怡。
本无轩冕意，不是傲当时。
【注释】
- 独酌：独自饮酒。
- 步屦（jù）：穿着鞋。
- 开樽(zhuān)：斟酒。
- 蜂黏落絮（níng luò lù xù）：蜜蜂在飘落的柳絮上粘着。
- 行蚁上枯（kū）梨（liú）：蚂蚁爬上已经枯萎的梨树上。
- 薄劣：谦词，自谦才能不高。
- 惭（qiàn）：有愧于心。
- 真隐：真正的隐居，指不慕荣华富贵的隐居生活。
- 幽偏（quān）：偏僻冷落。
- 得自怡：能使自己高兴。
【译文】
我独自在树林中散步，晚霞映红了树影，我迟迟才打开酒壶喝上几口。
仰头看到一群蜜蜂在落花上粘着，一行蚂蚁正攀爬在枯死的梨树干上。
虽然我的才能并不高强，但我却很惭愧，因为我过着真正的隐居生活；
虽然我的生活很清苦，但我并不觉得孤独，因为我能从中得到快乐。
我本没有追求功名利禄的打算，所以我并不感到骄傲；
我并没有去炫耀自己，所以我也并不感到嫉妒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。