城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。

林花着雨燕脂落，水荇牵风翠带长。

龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。

何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。

译文

城上的春云覆盖了苑墙，黄昏时分江亭宁静而美好。林中的花朵沾上了雨珠，就像燕脂一般落下；水面上的荇菜因风吹动而摇曳着长长的翠带。龙武新军驻扎在深宫之中，芙蓉别殿空无一物地燃烧着焚香。何时才能诏令这金钱之会，让我暂时陶醉在这佳人的锦瑟旁？

注释

  • 曲江：指曲江池，位于唐朝长安城东南部。
  • 城上：指城上所见的景象。
  • 春云覆苑墙：春天的云彩遮盖了苑墙。
  • 江亭晚色静年芳：傍晚时分的江亭景色宁静，映衬出岁月的美好。
  • 林花着雨：指林中的花朵被雨水打湿。
  • 燕脂落：形容花瓣沾着雨珠的样子。
  • 水荇牵风：水中的荇草随风轻轻摆动。
  • 龙武新军：指唐高宗时的宫廷禁卫军，龙武军的将士。
  • 芙蓉别殿：指芙蓉园内的一座殿堂。
  • 谩焚香：空自烧香而已，没有实际意义。
  • 诏此金钱会：皇帝下诏举行金钱会。
  • 暂醉佳人锦瑟旁：暂时沉醉在美人身边，享受锦瑟之乐，比喻暂时的欢乐和安逸。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而又富有诗意的画面。从城上的春云到江亭晚色的静谧，从林中的花朵到水边的荇草，诗人通过细腻的笔触勾勒出了自然景物的美，同时也表达了内心的平和与满足。诗中的”何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁”两句更是将诗人的心境推向了一种超越现实的理想境界，展现了他对美好生活的向往和追求。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代诗歌之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。