凿井交棕叶,开渠断竹根。
扁舟轻袅缆,小径曲通村。
【解析】
此题考查学生对名句名篇的识记。在理解背诵名句名篇时,要结合诗句的内容及思想情感进行记忆,还应该把名句还原、拓展成一个完整的故事,以便更好地体会其意境。“凿井交棕叶”,即用棕榈叶来代替井壁。“开渠断竹根”,即用竹子来代替水渠。“扁舟轻袅缆”,即小船轻轻摇晃着船缆。“小径曲通村”,即小路上弯弯曲曲地通向村庄。
【答案】
译文:用棕榈叶代替井壁,以竹子代替水渠。小舟轻轻地摇曳着缆绳,曲折的小径通向村庄。注释:
①棕叶:棕榈的叶子。②袅:摇动的意思。③村:乡村。赏析:这首诗描写了乡村的生活。诗人从井和水渠的建造入手,形象地展现了乡村生活的简朴。