心在水精域，衣沾春雨时。
洞门尽徐步，深院果幽期。
到扉开复闭，撞钟斋及兹。
醍醐长发性，饮食过扶衰。
把臂有多日，开怀无愧辞。
黄鹂度结构，紫鸽下罘罳。
愚意会所适，花边行自迟。
汤休起我病，微笑索题诗。
心在水精域，衣沾春雨时。
洞门尽徐步，深院果幽期。
到扉开复闭，撞钟斋及兹。
醍醐长发性，饮食过扶衰。
把臂有多日，开怀无愧辞。
【注释】：
心在水精域：心如水精（水晶）一般清澈纯净。
洞门尽徐步：步履缓慢地走到洞口。
深院果幽期：深院里果然有隐居的情趣。
到扉开复闭：进入寺庙的门又关闭了。
撞钟斋及兹：撞钟诵经。
醍醐长发性：佛经说醍醐是佛性的象征。
饮食过扶衰：饮食过度会伤害身体。
多日：很多日子。
无愧辞：没有愧疚的话。
黄鹂度结构：黄鹂鸟停在树枝上。
紫鸽下罘罳：紫鸽飞下挂在网中的鱼。
愚意会所适，花边行自迟：我的意思是想隐居山林，所以走得慢。
汤休起我病：汤休用诗来启发我的疾病。
微笑索题诗：他笑着要求我写一首诗。
【译文】：
我的心境像水晶一样清澈，行走在山寺之中，沐浴着春天的细雨。
我慢慢走在山寺的大门前，深深地欣赏着这宁静的庭院，期待着与大自然融为一体的隐居生活。
当我打开寺庙的门时，又马上将门关上了，我在寺庙中撞钟念经，过着修行的生活。
佛经上说，醍醐就是佛性的象征，我饮食过盛会伤害身体，所以我的饮食很清淡。
我在山寺中已经走了很多天了，没有感到任何愧疚。
山寺中有黄鹂鸟儿停息，紫鸽飞下挂在网中的鱼。
我本意想隐居山林，所以我走得很慢。
汤休用诗来启发我，让我对病魔产生了信心，于是我微笑着要求我写一首诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。