久游巴子国,屡入武侯祠。
竹日斜虚寝,溪风满薄帷。
君臣当共济,贤圣亦同时。
翊戴归先主,并吞更出师。
虫蛇穿画壁,巫觋醉蛛丝。
歘忆吟梁父,躬耕也未迟。
诸葛庙
久游巴子国,屡入武侯祠。
竹日斜虚寝,溪风满薄帷。
君臣当共济,贤圣亦同时。
翊戴归先主,并吞更出师。
虫蛇穿画壁,巫觋醉蛛丝。
歘忆吟梁父,躬耕也未迟。
译文:
诸葛亮庙
我曾在巴蜀游览,多次参观武侯祠。
竹影斜斜映在虚设的寝室,溪水吹拂着薄薄的帷帐。
君臣应当共同渡过难关,贤人圣人也应同时出现。
辅佐刘备扶持先主,再次出征时更是出兵征战。
蜘蛛网中穿梭的虫蛇,巫婆们沉醉如梦。
忽然想起当年吟诗梁父,躬耕生活也不晚。
赏析:
这首诗以杜甫的视角描绘了他对武侯祠堂的观感。诗人首先表达了自己在巴蜀游览武侯祠的经历,然后通过竹影、溪风等意象,描绘了祠堂中的宁静与雅致。接下来,诗人转向对政治局势的关注,指出君臣应共同度过难关,贤圣也应同时出现。这反映了当时社会动荡不安的背景。
在诗的后半部分,诗人转向对自然和生活的描绘。他用蜘蛛网中穿梭的虫蛇和巫婆沉醉如梦的场景,营造出一种神秘而又宁静的氛围。这种场景与诗人内心的忧虑和感慨形成了鲜明的对比。
诗人回到对武侯祠的描写,感叹自己曾经躬耕的生活并不晚。这不仅表达了他对过去的怀念,也暗示了他对未来的态度和期望。整首诗通过对武侯祠的描绘,展现了诗人对历史人物的敬仰之情以及对现实社会的忧虑和感慨。