丘壑曾忘返，文章敢自诬。
此生遭圣代，谁分哭穷途。
卧疾淹为客，蒙恩早厕儒。
廷争酬造化，朴直乞江湖。
滟滪险相迫，沧浪深可逾。
浮名寻已已，懒计却区区。
喜近天皇寺，先披古画图。
应经帝子渚，同泣舜苍梧。
朝士兼戎服，君王按湛卢。
旄头初俶扰，鹑首丽泥涂。
甲卒身虽贵，书生道固殊。
出尘皆野鹤，历块匪辕驹。
伊吕终难降，韩彭不易呼。
五云高太甲，六月旷抟扶。
回首黎元病，争权将帅诛。
山林托疲苶，未必免崎岖。
这首诗是唐代大诗人杜甫于大历三年（768年）春天在白帝城的一首七言律诗。下面是诗句和译文：
丘壑曾忘返，文章敢自诬。
此生遭圣代，谁分哭穷途。
卧疾淹为客，蒙恩早厕儒。
廷争酬造化，朴直乞江湖。
滟滪险相迫，沧浪深可逾。
浮名寻已已，懒计却区区。
喜近天皇寺，先披古画图。
应经帝子渚，同泣舜苍梧。
朝士兼戎服，君王按湛卢。
旄头初俶扰，鹑首丽泥涂。
甲卒身虽贵，书生道固殊。
出尘皆野鹤，历块匪辕驹。
伊吕终难降，韩彭不易呼。
五云高太甲，六月旷抟扶。
回首黎元病，争权将帅诛。
山林托疲苶，未必免崎岖。
译文：
我常忘记归乡，但文章不敢自称不虚妄。这一辈子遭遇圣明的朝代，谁能分辨哭泣穷途？卧病在家成为客人，蒙恩早入儒门。朝廷争论酬对造化，朴实正直乞求江湖。滟炧险阻逼近，沧海深渊难以逾越。浮名追求已经结束，懒得计较得失。靠近天皇寺，首先观赏古画图。应当经过帝子渚，一起哭泣舜的苍梧。朝士兼着戎装，君王按着宝刀。旄头刚开始搅动，鹑首正陷泥涂。战士身虽尊贵，书生的道路本来就不同。飞升成仙都像野鹤，历劫受难就像辕驹。伊尹、吕望终究无法投降，韩任、彭越也不要轻易呼唤。五色云彩高过太甲，夏天炎热空有扶摇。回首看百姓疾病缠身，争权夺利的人将遭受诛杀。山林寄托着我疲惫衰老的身体，未必能免除崎岖不平的生活。