恭惟同自出,妙选异高标。
入幕知孙楚,披襟得郑侨。
丈人藉才地,门阀冠云霄。
老矣逢迎拙,相于契托饶。
赐钱倾府待,争米驻船遥。
邻好艰难薄,氓心杼轴焦。
客星空伴使,寒水不成潮。
素发乾垂领,银章破在腰。
说诗能累夜,醉酒或连朝。
藻翰惟牵率,湖山合动摇。
时清非造次,兴尽却萧条。
天子多恩泽,苍生转寂寥。
休传鹿是马,莫信鵩如鸮。
未解依依袂,还斟泛泛瓢。
流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。
辜负沧州愿,谁云晚见招。
奉赠卢五丈参谋
恭惟同自出,妙选异高标。
入幕知孙楚,披襟得郑侨。
丈人藉才地,门阀冠云霄。
老矣逢迎拙,相于契托饶。
赐钱倾府待,争米驻船遥。
邻好艰难薄,氓心杼轴焦。
客星空伴使,寒水不成潮。
素发乾垂领,银章破在腰。
说诗能累夜,醉酒或连朝。
藻翰惟牵率,湖山合动摇。
时清非造次,兴尽却萧条。
天子多恩泽,苍生转寂寥。
休传鹿是马,莫信鵩如鸮。
未解依依袂,还斟泛泛瓢。
流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。
辜负沧州愿,谁云晚见招。
赏析:
这首诗是唐代诗人王维的《奉赠卢五丈参谋》的原文,下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
译文:
恭敬地认为我们来自同一家世,你的才华出众,与众不同。
进入幕府时认识了孙楚,敞开衣襟时得到了郑侨(郑虔)。
您依靠自己的才干,门第显赫,像天上云霄一样高。
年纪大了但还不懂得逢迎拍马,与你交往就像找到了知己。
您赏赐的钱款倾尽官府的积蓄,争相给您运送米粮。
邻居们因为您的艰难而感到同情,百姓们的心愿就像织布机上急匆匆的梭子一样。
您空有满腹诗才,日夜不停地作诗,醉酒也常常一连几个晚上。
您的文章华丽而富有文采,就像水中的藻、山中的石一样吸引人。
现在国家清明,不需要你匆忙行动,你也应该感到心情舒畅了。
天子有很多恩泽,百姓们的生活逐渐安定。
请不要把鹿说成是马,也不要相信枭鸟会像鸮鸟那样鸣叫。
我不知道该解开哪只衣袖,只好斟酒慢慢地酌饮。
时光荏苒,蟋蟀已经疲倦,鸟儿也懒得飞翔。
虽然自己没有成就大业,但能够幸运地遇到一位贤明的君主。
我辜负了你对我的期望,谁能知道我什么时候能得到重用。
赏析:
这首诗是唐代诗人王维的《奉赠卢五丈参谋》的原文,下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
译文:
恭敬地认为我们来自同一家世,你的才华出众,与众不同。
进入幕府时认识了孙楚,敞开衣襟时得到了郑侨(郑虔)。
您依靠自己的才干,门第显赫,像天上云霄一样高。
年纪大了但还不懂得逢迎拍马,与你交往就像找到了知己。
您赏赐的钱款倾尽官府的积蓄,争相给您运送米粮。
邻居们因为您的艰难而感到同情,百姓们的心愿就像织布机上急匆匆的梭子一样。
您空有满腹诗才,日夜不停地作诗,醉酒也常常一连几个晚上。
您的文章华丽而富有文采,就像水中的藻、山中的石一样吸引人。
现在国家清明,不需要你匆忙行动,你也应该感到心情舒畅了。
天子有很多恩泽,百姓们的生活逐渐安定。
请不要把鹿说成是马,也不要相信枭鸟会像鸮鸟那样鸣叫。
我不知道该解开哪只衣袖,只好斟酒慢慢地酌饮。
时光荏苒,蟋蟀已经疲倦,鸟儿也懒得飞翔。
虽然自己没有成就大业,但能够幸运地遇到一位贤明的君主。
我辜负了你对我的期望,谁能知道我什么时候能得到重用。
这首诗描绘了作者与卢五丈之间的友情以及卢五丈在官场上的遭遇。卢五丈是一个才华横溢的人,但在官场上却遇到了许多困难和挫折。尽管如此,他依然保持着乐观的心态,积极地为社会做出贡献。同时,他也鼓励人们要珍惜机会,努力奋斗。