病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。
清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首。
紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状。
强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。
风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。
念尔此时有一掷,失声溅血非其心。
【诗句释义】
- “病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳”:形容一只生病的鹰独自飞翔,被世俗的眼光所厌恶,它常常在夜晚在江边的枯柳下休息。
- “清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首”:清冷的秋天,太阳已经偏斜了,一群大雁和乌鸦在天空中交错而过,它们似乎没有回头。
- “紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状”:这只鹰的头部紧凑有力,它那雄壮的姿态令人困惑,它的翅膀稀疏且羽毛稀少,无法用言语来形容。
- “强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上”:这只鹰虽然有强大的精神力量,但它仍然迷失在一只雕面前,而苍鹰则已经早早地超过了其他鸟类。
- “风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深”:狂风呼啸,波浪激荡,山的阴暗处充满了寒冷,熊、豹等野兽想要冬眠,而蛇类则藏得非常深。
- “念尔此时有一掷,失声溅血非其心”:我想你在这个时候应该有机会施展你的才能,可惜你没有把握住机会,失去了自己的生命。
【译文】
病弱的鹰独自飞行,世俗的目光厌恶它,它在江边孤独休息。清朗的秋天,夕阳偏斜,一群雁和乌鸦在空中交错飞行,没有回头看。这只鹰的头紧凑有力,姿态让人困惑;它的翅膀稀疏,羽毛稀少,不能用言语描述。它有强大的精神力量,但仍然迷失在一只雕面前,而苍鹰则早早地超过了其他鸟类。
狂风呼啸,波浪激荡,山的阴暗处充满了寒冷,熊、豹等野兽想要冬眠,而蛇类则藏得非常深。我想念你这个时候应该有机会施展你的才能,可惜你没有把握住机会,失去了自己的生命。
【赏析】
这首诗描绘了一只生病的鹰独自飞行的情景。诗中通过对鹰的描写,表达了诗人对于自由与命运的思考。鹰在世俗的眼光中被视为丑陋和病态的存在,但它却能在大自然中展现自己的风采。这首诗也表达了诗人对于苍鹰的赞美之情,认为苍鹰早于苍鹰之上,展现了苍鹰的英勇和智慧。同时,诗人也对苍鹰的不幸表示惋惜,因为它在关键时刻失去了机会。整体而言,这是一首具有深刻内涵的诗歌,既描绘了自然界的美丽景象,又抒发了诗人的情感和思考。