闲卧云岩稳,攀缘笑戏猱。
静于诸境静,高却众山高。
至理无言了,浮生一梦劳。
清风朝复暮,四海自波涛。
早秋游山寺
闲卧云岩稳,攀缘笑戏猱。
静于诸境静,高却众山高。
至理无言了,浮生一梦劳。
清风朝复暮,四海自波涛。
译文:
初秋时节我游览了山寺,
悠闲地躺在云中的岩石上安然无恙,
攀爬树木,欢笑嬉戏,如同猿猴。
心境宁静,仿佛置身于世间的喧嚣之外,
我站在山巅之上,俯瞰众生。
理解生活的真谛无需多言,一切尽在不言中,
人生如梦,一切都是虚无缥缈。
微风拂面,早晨傍晚都是如此,
世界之大,就像海浪一般起伏不定。
注释:
- 早秋:指秋季的开始。
- 游山寺:游览山上的寺庙。
- 闲卧:悠闲地躺着。
- 云岩:云雾缭绕的岩石。
- 攀缘:攀爬。
- 笑戏猱(náo):在树林间玩耍,与猿猴一起嬉笑。猱是一种猴子。
- 静于诸境:内心宁静,不为外界所动。
- 静于诸境:心境宁静,不为外界所动。
- 至理:最深的道理,最深刻的真理。
- 无言:不需要言语表达的意思。
- 浮生:人生短暂的比喻。
- 一梦劳:一场梦而已。
- 清风:轻柔的风。
- 朝复暮:早晚。
- 四海:指整个世界,包括海洋和陆地。
- 自波涛:像海浪一样自然起伏。
赏析:
这首诗描绘了诗人在初秋时分游览山寺时的所见所感。诗中通过细腻的语言展现了诗人内心的宁静与超然,以及对世事的淡然态度。诗人通过对自然的观察与内心的感悟,表达了对生活真谛的理解——一切尽在不言之中,人生短暂如梦一般。同时,诗人还通过描绘大自然的景象,传达出一种超脱物欲、追求精神境界的人生态度。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理性,给人以深刻的启示。