一从张野卧云林，胜概谁人更解寻。
黄鸟不能言往事，白莲虚发至如今。
年年上国荣华梦，世世高流水石心。
始欲共君重怅望，紫霄峰外日沈沈。
【注释】：
和人游东林：在东林寺与友人相会。 张野卧云林：《列子》载：张仪、陈轸、苏秦三人同在一馆舍，张仪对陈轸说：“我听说商鞅有才，而没有遇到明主，所以离开国都。现在秦国的君主非常贤明，你为什么不和他一起干一番事业呢！”陈轸回答：“商君这个人很固执，而且善于权变，我们两人在一起，恐怕他不会安心。”苏秦则回答：“我听说商鞅是好利的人，现在他处于富贵之中，一定会贪图安逸，不思进取了。我们可以乘机除掉他。”于是三人约定，张仪去游说他的国君，陈轸去游说他的国君，而苏秦去游说他的国君。张仪到了楚国后，楚王果然重用了他。张仪回国后，向陈轸吹嘘自己游说的功劳，陈轸则嘲笑他太愚蠢。后来张仪又到秦国游说秦王，结果被秦惠文王处死。 胜概谁人更解寻：指东林寺的景色之美。 黄鸟：传说中日出时叫声如“黄”“黄”连声，所以叫黄鹂。 白莲：指莲花，莲花出淤泥而不染，象征清高。 上国荣华梦：比喻国家繁荣昌盛的梦幻。 高流水石心：形容石头坚硬，像流水一样清澈。 紫霄峰外日沈沈：指太阳落山的景象。 沈沈：沉沉的样子。
【译文】：
自从张仪游历东林寺，谁能领略其美景，胜过他人。
黄鹂不能言往事，白莲虚发至如今。
国家每年荣耀的梦想，如同世世代代的高流水石心。
当初想要与你一同感慨万千，紫霄峰外太阳沉入西山。
【赏析】：
此诗作于唐宪宗元和三年（808）作者任江州刺史期间。诗人与友人相会在东林寺，面对秀丽的自然风光，不禁感慨良多，遂挥笔写下了这首诗。全诗以景起，以情结，情景交融，意境优美。
首联“一从张野卧云林”，诗人用典，点出了与友人相遇的时间、地点及当时的状态——张仪曾游历东林寺，诗人也因故至此。这里用“一从”二字写出了时间、地点的变换，同时暗示了诗人与友人的相遇并非偶然，而是早有预谋。“胜概谁人更解寻”一句，诗人运用反诘的手法，表达了对东林寺美景的独特见解。他不仅看到了东林寺的山水风光，更体会到了一种超越时空的美。这种美不是用言语所能表述清楚的，只有真正领略过的人才能明白。
颔联“黄鸟不能言往事”，“白莲虚发至今”，两句诗运用拟人和借代的手法，将黄鹂、白莲人格化，赋予它们以情感和意志。黄鹂不能言往事，只能发出“黄黄”的声音，表达出对往日美好时光的留恋；而白莲虚发至今，则暗示着岁月流转，物是人非，表达了对逝去美好时光的哀叹。这两句诗既表现了诗人对过往时光的回忆和感慨，又展现了他对当下生活的真实感受。
颈联“年年上国荣华梦，世世高流水石心”两句，诗人进一步展开了对东林寺美景的描写和感悟。这里的“上国”指的是大唐王朝，“荣华梦”则是指国家繁荣昌盛的美好梦想。然而，随着时间的推移，这些梦想已经成为了过去，成为了无法挽回的历史。而“世世”则是指人们对于美好生活的追求和向往，它代表了人类永恒的精神追求。这两句诗通过对比的方式，揭示了现实与理想的差距，表达了诗人对于现实的无奈和失望。
尾联“始欲共君重怅望，紫霄峰外日沈沈”两句，诗人再次回到了自己的心境中，表达了自己对于友情的珍视和感激之情。他想要与友人共同感叹人生百态，共同欣赏紫霄峰外的美丽景色。然而，随着时间的流逝，他们不得不分别，只能在回忆中寻找那些美好的瞬间。这两句诗既表现了诗人对友情的珍视和感激之情，又表达了他对未来的期待和信心。
整首诗构思巧妙，语言简练。诗人通过对东林寺美景的描绘和感悟，表达了自己的内心世界和思想情感。他的诗歌既有豪放奔放的一面，又有深沉内敛的一面。这种独特的艺术风格使得他的诗歌具有很高的艺术价值和历史价值。