传闻有象床，畴昔献君王。
玳瑁千金起，珊瑚七宝妆。
桂筵含柏馥，兰席拂沉香。
愿奉罗帷夜，长乘秋月光。
【诗词】床
传闻有象床，畴昔献君王。
玳瑁千金起，珊瑚七宝妆。
桂筵含柏馥，兰席拂沉香。
愿奉罗帷夜，长乘秋月光。
【译文】：
传说中有一种象床，以前曾被献给君王。
象牙的床框用玳瑁制作，黄金为饰；珊瑚作镶嵌，七宝为妆。
桂花酒筵上，柏木香气四溢；兰花铺的桌布，散发出沉香。
希望在夜晚能陪君王一起享受，让月光照亮我们的罗帏。
【注释】：
- 传说中有一种象床：传说中有一种像大象一样大的床。
- 畴昔献君王：以前曾向君王进献过这种床。
- 玳瑁千金起：象牙的床框，以玳瑁为材料。
- 珊瑚七宝妆：使用珊瑚作为镶嵌物，七宝为妆。
- 桂筵含柏馥：桂花酒筵上，柏木香气四溢。
- 兰席拂沉香：兰花铺的桌布，散发出沉香的味道。
- 罗帏夜：指晚上陪伴君王休息。
- 长乘秋月光：希望在夜晚能让月光照亮我们。
【赏析】：
这是一首描绘宫廷生活奢华的诗歌。通过对象床、象牙床框、玳瑁、珊瑚等贵重物品的描述，以及桂花酒筵、柏木和沉香等细节的描绘，展现了宫廷生活的豪华与奢侈。同时，通过对桂筵、柏馥、沉香等元素的描绘，也反映了古代宫廷中对香气的追求和珍视。整首诗语言优美，意境深远，通过细腻的描绘，展现了宫廷生活的奢华与优雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。