青阳云水去年寻，黄绢歌诗出翰林。
投辖暂停留酒客，绛帷斜系满松阴。
妖人笑我不相问，道者应知归路心。
南去南来尽乡国，月明秋水只沈沈。
《将赴池州道中作》
青阳云水去年寻，黄绢歌诗出翰林。
投辖暂停留酒客，绛帷斜系满松阴。
妖人笑我不相问，道者应知归路心。
南去南来尽乡国，月明秋水只沈沈。
译文：
去年我曾在青阳县寻找云水，那时黄绢歌诗都出自翰林学士之手。
停下马车与客人饮酒作乐，红帘斜挂在松树之间。
那些小人嘲笑我们不相识，道士们应该知道我的归乡之心。
无论向南还是向北都是家乡，只有明月下的秋水显得如此宁静。
注释：
- 青阳云水：指青阳县周围的云和水。
- 黄绢歌诗：指以黄色绢帛制成的诗歌，多指宫中之作。
- 翰林：指翰林院，是唐朝皇帝设置的专门处理文书、诏令等事务的官署。
- 投辖（xiá）：古代官吏外出，需在辖下留一铁环以便扣合。
- 绛帷：红色帷帐。
- 妖人：指奸佞之人。
- 道者：指道士或隐士。
- 南去南来尽乡国：指无论向南还是向北都是故乡。
- 月明秋水：指明亮的月光映照在秋天的水中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。