暮景千山雪，春寒百尺楼。
独登还独下，谁会我悠悠。
【解析】
这是一首写景抒情的小诗，通过写景抒发自己的孤独之情。“暮景千山雪，春寒百尺楼。”意思是：黄昏时千山都披上了雪，春寒中高楼上百尺栏杆。“独登还独下”，意思是：独自登楼又独自下楼。“谁会我悠悠”，意思是：谁能理解我内心的孤寂、愁苦。
【答案】
译文：
黄昏时千山都披上了雪，春寒中高楼上百尺栏杆。独自登楼又独自下楼，谁能理解我内心孤寂、愁苦？
赏析：
这首诗是诗人在登高望远之际有感而发的作品，表达了诗人内心的孤寂和愁苦。首句“暮景千山雪”描绘了一幅冬日的壮阔景象，用“暮”、“千山”、“雪”三个词来烘托一种苍茫辽远的意境，为全诗营造了一种静寂清冷的氛围。次句“春寒百尺楼”，则把读者的视野从寒冷的冬日带入春天的楼阁，但楼阁却依然寒冷如旧。这种对比更突出了诗人内心的孤寂之感。第三句“独登还独下”，表现了诗人独自一人登上高楼的情景；第四句“谁会我悠悠”，则是诗人对知己的寻觅，但却无人能懂得其意，这两句诗将前面的景色与诗人内心的感受巧妙地联系起来，从而使得整首诗的意境更加深远、幽远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。