细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析。解答此题，需结合全诗内容理解诗意及诗人表达的主旨情感。“桃花夫人”指的是三国时期魏国的美女蔡琰，又称作蔡文姬。《题桃源夫人》，即《咏桃源夫人》。
【答案】
译文：在后宫中，细腰美人露出新桃色，脉脉含情地过了几个春天。最终是因为什么原因而死去？可叹的是金谷园里坠楼的女子啊！
注释：桃源夫人：三国时魏人蔡琰的字。她原籍巨鹿（今属河北省），因被匈奴掳至北方，为右贤王所纳，后嫁与之，生下二子。曹操统一北方以后，派人迎接她回到中原，建都于邺城（今河北临漳县）。蔡琰博学有才辩，又善音乐歌舞，曾作《胡茄十八拍》《悲愤诗》等，对后世影响很大。
赏析：首句写春光明媚，宫里露桃花，是一幅美丽的图画；第二句写宫女们默默无语，度过一个个春天，暗寓了她们的哀怨之情；第三句说到底是什么原因使她们死去？是“缘底事”。“缘底事”即“为什么”，指原因何在。第四句点出“至竟”二字，意思是说到底是什么原因呢？“可怜”即值得同情。最后一句说，可叹啊金谷坠楼之人，指东汉末年董卓的妻妾之一，名王异，字仲春。董卓之乱时，王异被迫堕楼而死。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。