谢傅秋凉阅管弦,徒教贱子侍华筵。
溪头正雨归不得,辜负东窗一觉眠。
醉后呈崔大夫
谢傅秋凉阅管弦,徒教贱子侍华筵。
溪头正雨归不得,辜负东窗一觉眠。
注释与赏析:
- 谢傅:指的是唐代诗人谢灵运,他的诗作中常流露出对自然的热爱。
- 秋凉:指秋天的凉爽气候,为下文营造了适合欣赏音乐和宴会的氛围。
- 管弦:泛指各种乐器声,暗示了宴会上丰富多彩的音乐表演。
- 贱子:诗人自称,表明其谦逊态度。
- 侍华筵:意为陪伴在华丽的筵席边,体现了诗人对宴饮生活的向往。
- 溪头:此处可能是诗人临时起意之地,表达了一种意外的惊喜或灵感。
- 正雨:表示天气突然变化,为诗人提供了创作灵感。
- 归不得:形容天气状况不佳,无法按时离开。
- 辜负:意味着错过了某些重要的事情或机会。
- 东窗:可能是指房间内的一个角落或者某个特定的地点。
- 一觉眠:暗示着诗人因为饮酒过多而早早休息,反映了他放纵的生活方式。
译文:
我曾在谢灵运的秋天里聆听过乐音悠扬的管弦声,但如今只能教一个地位卑微的儿子来享受这豪华的宴席,却因为一场突如其来的大雨而不得不错过归途,只能在东窗外等待那难得的一觉安稳睡眠。
赏析:
《醉后呈崔大夫》是一首描绘宴会场景的七言绝句。通过细腻的描写和巧妙的用词,诗人杜牧成功地塑造了一个充满诗意的场景,同时也透露出自己对自由生活的喜爱以及偶尔的无奈。这首诗不仅展现了杜牧的文学才华,也为我们提供了一个了解唐代社会生活和文化的窗口。通过对这首诗的分析,我们不仅可以更好地理解古代文人的生活状态和思想情感,也能从中汲取到对于现代生活的启示和借鉴。