去越从吴过，吴疆与越连。
有园多种橘，无水不生莲。
夜市桥边火，春风寺外船。
此中偏重客，君去必经年。
【注释】：
- 去越从吴：指友人即将离开越（今浙江绍兴）前往吴（今江苏苏州）。
- 吴疆与越连：指吴越两省交界，地势相连。
- 种橘无水生莲：比喻没有水源的地方也能种植柑橘和莲花。
- 夜市桥边火：指夜晚在桥边的集市上点起的灯笼。
- 春风寺外船：指春天时寺庙外的船只在春风中行驶的场景。
- 此中偏重客：这里的气氛让人感到格外地欢迎和重视客人。
- 君去必经年：你离开这里一定会过很多年。
【译文】：
朋友即将离开越赴吴，吴越两省边界相连。
有园多种柑橘树，无地不长莲花。
夜市灯火照桥边，春风吹拂寺庙旁船只行。
此间风景令人喜爱，你离此地后定会想念。
【赏析】：
这首诗通过描绘吴越之间的地理特点、自然风光以及当地的风土人情来表达对友人们的不舍之情。首句“去越从吴过”直接点明了送别之人即将前往的地区，为全诗奠定了背景基调。第二句“吴疆与越连”则进一步揭示了这一地区的特点，即吴越之间界限模糊，地形相连。接下来的四句通过对具体景象的描述，如园中的柑橘和水中的莲藕，生动地展现了这里的自然美景和丰富的物产。最后两句则表达了诗人对友人离去的不舍以及对友谊的珍视。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景色的描绘，巧妙地传达了诗人对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。