他乡终日忆吾乡,及到吾乡值乱荒。
云外好山看不见,马头歧路去何忙。
无衣织女桑犹小,阙食农夫麦未黄。
许大乾坤吟未了,挥鞭回首出陵阳。
自江西归九华
他乡终日忆吾乡,及到吾乡值乱荒。
云外好山看不见,马头歧路去何忙。
注释:从江西回来的我,日夜思念着家乡。但当我到达家乡时,却发现这里已经陷入了战乱荒芜之中。我抬头仰望天空,那些云雾之外的美丽山峦似乎都变得模糊不清了,而我在岔路口迷茫地徘徊,不知道该往哪个方向前行。
无衣织女桑犹小,阙食农夫麦未黄。
注释:看到那些无衣可穿的织布女子,她们还在辛苦地劳作;而我作为一介书生,却连基本的口粮都没有,小麦还没有成熟。这种对比让我深感痛心。
许大乾坤吟未了,挥鞭回首出陵阳。
注释:我不禁感叹,这个广阔的天地间,还有许多未完成的事情需要我去吟诵和完成。于是,我挥舞着手中的马鞭,回头向故乡的方向告别。