郎船安两桨,侬舸动双桡。
扫黛开宫额,裁裙约楚腰。
乖期方积思,临酒欲拌娇。
莫以采菱唱,欲羡秦台箫。
又效江南曲
诗句释义:- 郎船安两桨,侬舸动双桡(郎船上安放两只桨,我那小舟也轻轻划动着双桡。)
- 扫黛开宫额,裁裙约楚腰(用黛粉扫去眉间的烦恼,解开衣带系住纤细的腰肢。)
- 乖期方积思,临酒欲拌娇(因不能如约而来而心中充满愁思,面对美酒却想要保持娇媚。)
- 莫以采菱唱,欲羡秦台箫(不要像采菱女那样唱歌,羡慕那位秦地的女子吹箫。)
译文:
郎船安放两只桨,我那小舟轻轻地划动双桡。
扫去眉间烦恼黛,解下衣带系住细腰。
因未能如约而来而心中满是忧愁,面对酒杯却只想要保持娇艳。
不要学采菱女唱歌,要羡慕秦地美女的笙箫声。
赏析:
这首诗是模拟南方民歌风格的一首抒情词,通过描绘江南女子的日常生活和心理活动,展现了她们的细腻情感和生活状态。诗中通过对江南水乡生活的细致描摹,以及女子内心世界的刻画,展现了江南女子的温婉、美丽及内心的柔情。整体上,诗歌语言清新自然,充满了对美好事物的喜爱和向往,同时也表达了对真挚感情的赞美。