仙郎倦去心,郑驿暂登临。
水色潇湘阔,沙程朔漠深。
鹢舟时往复,鸥鸟恣浮沉。
更想逢归马,悠悠岳树阴。
注释:
- 仙郎:指唐僖宗,因他曾被封为仙官而得名。
- 倦去心:形容心情疲惫。
- 郑驿:地名,位于今天的河南省境内。
- 潇湘:湖南的别称,以水色清澈著称。
- 朔漠:北方沙漠。
- 鹢舟:一种古代的船,形状像鹢鸟。
- 归马:指归来的战马。
- 悠悠:漫长的样子。
译文:
寄给和水部的马郎中,题兴德驿时昭义已平
仙郎(唐僖宗)疲倦离开京城,郑驿暂作停留登高远望。
水面宽广如潇湘,沙行遥远如朔漠。
有鹢舟往来往复,鸥鸟任意浮沉。
更想看到归来的战马,悠悠地在岳树阴下徜徉。
赏析:
这首诗是写给马郎中的,诗中表达了诗人对国家和平的渴望和对个人遭遇的无奈。首句直接点明诗人的身份与心境,第二句描绘了诗人离开京城时的情境,第三四句则通过自然景观的描绘,传达出诗人内心的孤独与凄凉。最后两句则是诗人对未来的期待和希望。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是一首表达诗人内心世界的佳作。