微意何曾有一毫,空携笔砚奉龙韬。
自蒙半夜传衣后,不羡王祥得佩刀。
【解析】
本题考查学生对重点诗词的记忆、理解与赏析能力。这是一道考核诗歌内容和手法的题目。首先要求考生在平时学习中,对经典诗词要有积累,尤其是要注重其中的重点诗句。然后根据题目的要求,分析所给诗中的关键词。“微意何曾有一毫”一句中,“微”是“微不足道”之意,“何曾”是“从未有过”,“有”是“拥有”,这一句是说自己对于龙韬的珍视,并非自己所能获得。“空携笔砚奉龙韬”这句中,“空”是“徒然”,表示虚度光阴之意,“携”是“带着”,这里指拿着笔砚,“奉”是“献”,表示恭敬地奉献,“龙韬”即兵书,这里泛指用兵之策或谋略,这一句说空着双手,恭敬地贡献自己的谋略。
第二句“自蒙半夜传衣后,不羡王祥得佩刀”。这一句中,“自蒙”是“自从”之意,“半夜”是时间词,表示从很晚的时候开始,“传衣”就是传授衣服,“王祥”即王祥卧冰的故事,“得佩刀”指得到佩刀(古代士兵腰间佩刀),这一句说的是自从半夜传授了衣物之后,就不再羡慕像王祥那样得到佩刀(指得到赏赐)。
【答案】
谢书
微意何曾有一毫,空携笔砚奉龙韬。
自蒙半夜传衣后,不羡王祥得佩刀。
译文:
我对你的心意,从来没有过半点,只是白白地拿着笔墨,恭敬地奉献我的谋略。
自从你半夜传授衣钵给我后,我就不再羡慕像王祥那样的得到赏赐了。